“La novia del lobo” de Aino Kallas

¡Buenos días, lectores! ¿Qué tal estáis? La entrada de este sábado va a ser la última reseña que publique en 2017. A lo largo de este año y gracias a este blog he obtenido las mayores alegrías, pero también he arrastrado ciertas dudas e inseguridades que poco poco se van solucionando. Sólo quiero deciros una cosa. Gracias. Gracias por estar ahí, por seguir este blog. El año que viene me seguiré esforzando para mejorar aún más si cabe la calidad del mismo.

Hoy os voy a hablar de una obra que he conocido gracias al taller de lectura de la Biblioteca Manuel Alvar de Madrid. Por incompatibilidad de horarios no formo parte de él, pero gracias a una maravillosa casualidad conocí a la persona que lo organiza, empatizando desde el primer momento. Cuando comenté a Margarita que realizaba reseñas sobre libros a través de un blog, se quedó tan maravillada que me dio el listado de las novelas que formaban parte de ese club y me pidió que si realizaba alguna reseña que se la pasara encarecidamente. Margarita, espero que la entrada te guste. Un fuerte abrazo y mil gracias por tu amabilidad y disponibilidad. He disfrutado de un ejemplar increíble.

Antes de daros mi opinión, quiero contaros de qué trata este breve tomo. Esta legendaria historia nace de los mitos de los hombres lobo en Estonia, pero en realidad cuenta mucho más. El relato se sitúa en Hiiumaa, una isla en el lado oeste de Estonia, y comienza con un guardabosque llamado Priidik que observa a un grupo de mujeres del pueblo que lavan a sus ovejas y se enamora de la joven doncella Aalo…

Probablemente el resumen sea algo breve, demasiado escueto. Pero me gustaría que leyerais este librito porque el mensaje que aparece en su interior es de una profundidad tal que estoy convencida de que os fascinará. 

El primer aspecto que condiciona el mensaje de esta obra es la ubicación y la época histórica en la que se desarrolla. Debemos situarnos en la isla de Hiiumaa, ubicada al oeste de Estonia, donde la naturaleza domina por completo el entorno. A su vez, dicha trama tiene lugar en la primera mitad del siglo XVII, perteneciendo este país al Reino de Suecia, siendo en ese momento regente la reina Cristina, donde hay escasos avances sociales e industriales. Estos elementos son muy importantes ya que el clima, la vegetación, las tradiciones y las costumbres condicionan la vida y la sociedad de un determinado lugar.

A su vez, es importante añadir que la religión en este periodo y en este recóndito lugar adquiere tanto protagonismo que influye en la vida de sus ciudadanos. Y aunque La novia del lobo, no pretende en ningún momento aleccionarnos sobre el bien o el mal visto desde el catolicismo, este cuento trata de narrarnos una historia legendaria llena de mitos que oculta una cruda realidad…

Esta breve novela de 121 páginas, se estructura en 12 capítulos muy cortitos de extensión algo variable, que nos sirven para conocer la leyenda de Aalo, tanto sus orígenes, el desarrollo y su desenlace.

El lenguaje empleado para relatar esta narración no es sencillo. Utiliza en ciertas ocasiones expresiones algo rebuscadas, llegando a rozar en determinadas ocasiones lo poético, otorgando a este ejemplar un valor añadido. De todos modos, este factor no dificulta la lectura ya que Kallas resuelve la trama de una forma ágil, precisa y concisa atrayendo al lector de forma irremediable, queriendo de esta manera conocer el avance de la misma.

Me gusta mucho el narrador que utiliza para contar esta obrita. Es un narrador omnisciente quien relata, tanto escribiendo o viviendo todo lo que Aalo y Priidik padecen. Los tiempos verbales utilizados son variables ya que se emplea el presente en determinadas ocasiones, contando el suceso en ese preciso instante, y dos tiempos pasados diferentes: el pretérito imperfecto y el perfecto simple, dando el segundo mayor sensación de lejanía temporal respecto al primero.

Al mismo tiempo las descripciones que aparecen se realizan de manera minuciosa. En este caso considero que se da mayor importancia a los personajes principales a la hora de retratarlos físicamente y psicológicamente. También describe los lugares, objetos y edificios, aunque de una forma más somera. Aun así el lector visualiza a la perfección las distintas escenas de esta historia. También ayuda las maravillosas ilustraciones que su autora, Sara Morante, realiza. Precisas, meticulosas y de una calidad excelente, permite al lector sentirse dentro de los misteriosos bosques de Hiiumaa.

Por otro lado, como en todo cuento, encontramos un importante guiño a la literatura fantástica, que junto con elementos purificadores, como el agua o el fuego, harán las delicias para quienes les guste este tipo de literatura. Es cierto, que es un libro catalogado para un público juvenil, pero creo que los adultos también deberían leerlo.

Por último hablamos de los personajes. Os hablaría de Aalo, podría explicaros cómo es su fisonomía, su carácter. También podría hacerlo con Priidik, su marido, el guardabosque. Pero no. Este cuento encierra algo que es muy importante. Las leyendas populares guardan una enorme relación con la sociedad que las construye. A través del terror, el miedo y la fantasía, intentan aleccionarnos sobre aspectos tales como la virtud, o el ser buena persona a través de la religión. Todo lo que se alejaba de esos preceptos, era cosa del demonio. A través de los viejos mitos sobre los hombres lobo, transmitidos de forma oral, encontramos un mensaje atroz: la ausencia de libertad de las mujeres y el predominio de los prejuicios y la ignorancia. Eso es lo que quiero deciros sobre los personajes de este libro: la existencia de miedos, prejuicios, supercherías y la falta de cultura y curiosidad provoca que haya sociedades donde los ataques y las humillaciones sean el pan nuestro de cada día. El problema de todo esto es que aquello permanece y que ha existido, escondiendo mucho de lo que somos nosotros.

No quiero que se malinterprete, todas las sociedades tienen tradiciones, mitos y leyendas que sostienen y conforman su comportamiento. De hecho me gusta mucho estudiarlas y conocerlas bien, porque de ahí se entiende el origen de muchas festividades y actividades culturales, siempre y cuando no sean motivo de sufrimiento, dolor o injusticia. Obras como ésta deben ayudarnos a realizar una profunda reflexión de lo que hemos sido capaces de hacer, para no cometer los mismos errores.

Finalizo esta reseña dando las gracias a una gran amiga. A Laura. Ella a través de su página web ha realizado una entrada sobre los 5 libros juveniles a recomendar y ha tomado 5 ejemplares, entre los que se encuentra La novia del lobo compartiendo las reseñas realizadas en este blog. Gracias por tu ayuda y difusión.

Y a vosotros lectores, os animo a que leáis este pequeño gran ejemplar. Estoy segura de que la disfrutaréis tanto como yo ¡Feliz día y feliz 2018! ¡Nos seguimos leyendo! ^^

- Ediciones y precios del libro

Tapa blanda (NÓRDICA LIBROS, 128 págs, 2016): 18 €

Ebook (NÓRDICA LIBROS, 2016): 8'99 €

*Os dejo el enlace de le editorial por si queréis obtener un ejemplar. Clic aquí

- La autora

Aino Kallas nació en Viborg, (Finlandia) entre 1878 y murió en Helsinki, (Finlandia) en 1956.

Destacada escritora finlandesa-estonia. Sus novelas están entre las mejores piezas de la literatura finlandesa.

Su padre fue uno de los primeros en publicar poesía escrita en lengua finlandesa. A pesar de escribir su obra en finés, con frecuencia trató temas relacionados con Estonia, como en su obra más conocida titulada La novia del lobo. Vivió en Londres de 1922 hasta 1934, mientras su marido era embajador de Estonia en el Reino Unido. Se publicaron sus diarios del periodo 1897-1931 en la década de los 50.