"All you need is kill" adaptación de Ryousuke Takeuchi y Takeshi Obata

Mi amor por el manga japonés nació a partir de un anime, del mítico y recordado “Dragon Ball”, a partir del cual la animación japonesa y su particular modo de narrar, me llamó poderosamente la atención. Hasta que cumplí los 15 ó 16 lo engullía todo como si de un buffet de comida rápida se tratase, entonces descubrí Neon génesis evangelion, manga por el que siento una enorme fascinación y a partir del cual se definieron mis gustos dentro del género y comencé a filtrar que leía y que no.

A mediados de 2015 descubrí “All you need is kill”, adaptación a manga de la novela, de Hiroshi Sakurazaka y Yoshitoshi Abe de mismo título. Nos narra una brutal y encarnizada guerra que parece imposible de ganar contra unos invasores alienígenas. Una historia cien veces contada, nos suena todo, ya que ¿quién no ha leído una novela de ciencia ficción sobre invasiones alienígenas o quien no ha visto alguna película o serie que tratase sobre este tema? La grandeza de este manga no es lo que cuenta sino cómo lo cuenta: a través de unas ilustraciones impactantes que te atrapan y sumergen en dicha guerra.

Tenemos dos protagonistas con un terrible “don” en común: Keiji Kiriya, un joven e inexperto recluta de La Fuerza de Defensa Unida, y Rita Vrataski, una hermosa joven de apariencia frágil que es sin embargo una luchadora veterana de las fuerzas especiales de EEUU.

La historia arranca cuando el pelotón al que pertenece Keiji son llamados a filas para combatir, les espera una muerte casi segura, pero algo sucede, pues nada es lo que parece, y Keiji desarrolla ese “don” tan terrible. Una vez que muere se reinicia el tiempo, un arma de doble de filo que por un lado le sirve como ventaja frente a los aliens y por otro es una tortura continua: morir y ver morir a sus compañeros de trincheras.

Las ilustraciones del manga son magníficas y muy explícitas, nos hacen sumergirnos en esta historia hasta sentir la terrible tarea de ganar una guerra hasta en los poros de la piel, guerra que parece perdida desde el principio.

Tuvo una adaptación cinematográfica de la mano del director Doug Liman, con un guion de Jez Butterworth, John-Henry Butterworth y Christoper McQuarrie y protagonizada por Tom Cruise y Emily Blunt. Aunque la historia básicamente es la misma, se permiten pequeñas licencias, de las cuales la más grave, a mi modo de ver, es el final, muy diferente entre el manga y la película, cosa que es mejor que descubráis vosotros mismos, pues es una lectura corta, quizá de una sola tarde ya que son tan solo dos volúmenes, pero no por ello menos estimulante.

¡¡¡Hasta la próxima entrada!!!

-Edición y precio del manga

Tapa blanda (NORMA, 2014) 1º volumen 8,50 euros

Tapa blanda (NORMA, 2014) 2º volumen 8,50 euros

-Los autores

Ryousuke Takeuchi (竹 内 良 輔), nació el 20 de noviembre de 1980 en la isla de Awaji, Hyogo. Es un escritor de manga japonés, trabaja en ST&RS en colaboración con el dibujante de manga Masaru Miyokawa.

Fue asistente de Kei Kawano, Yukinori Kawaguchi y Teppei Fukushima, los creadores y los autores de la serie GRAND SLAM, Hoopmen y Samurai Usagi respectivamente.

Takeshi Obata (小畑健), nació el 11 de febrero de 1969 en Niigata, Japón. Es un ilustrador de manga reconocido por sus dibujos y su estilo. Habitualmente trabaja como artista principal junto con otro escritor. Entre sus obras más conocidas caben destacar Hikaru no Go y Death Note.